CAGA TxcdO

Wij waren op zoek naar een leuk exemplaar van de Caga Txedo. Op Chinese bazaars (in de volkmond "el chino") en op kerstmarkten zijn die te vinden. Maar wij vonden geen een exemplaar de leukste, dus besloten wij die zelf te maken. Je hebt er niet veel voor nodig, een houten blok, wat stiften, een dekentje of theedoek en twee houten pootjes. Aangezien wij veel houtblokken voor de open haard hebben, zochten wij het mooiste houtblok voor onze eigen Caga Txedo uit. Zo gezegd zo gedaan, hoewel…

De Caga Txedo is een Catalaanse traditie. Je moet hem gedurende een paar weken vetmesten met eten (kan van alles zijn), en  altijd een bakje met water hebben staan want van veel eten krijgt ie dorst. Zodra Kerstavond nadert mag je hem met een stok slaan en als het goed is "poept" ie veel cadeaus uit. Wizelfj hebben er onze "Nederlandse"  draai aan gegeven, aangezien bij ons gewoon de Kerstman de cadeautjes brengt. Maar zo'n Caga Txedo mag natuurlijk niet ontbreken..!

Caga Txedo weblog 
Caga tixf3

ametlles i torrxf3

no caguis arangades

que sxf3n massa salades

caga torrons que sxf3n mxe9s bons

Caga tixf3

ametlles i torrxf3

si no vols cagar et donarxe9 un cop de bastxf3

Caga tixf3!

24 December 2010
By on 17:03
CAGA Txc3x8dO

Wij waren op zoek naar een leuk exemplaar van de Caga Txc3xado. Op Chinese bazaars (in de volkmond "el chino") en op kerstmarkten zijn die te vinden. Maar wij vonden geen een exemplaar de leukste, dus besloten wij die zelf te maken. Je hebt er niet veel voor nodig, een houten blok, wat stiften, een dekentje of theedoek en twee houten pootjes. Aangezien wij veel houtblokken voor de open haard hebben, zochten wij het mooiste houtblok voor onze eigen Caga Txc3xado uit. Zo gezegd zo gedaan, hoewel…

De Caga Txc3xado is een Catalaanse traditie. Je moet hem gedurende een paar weken vetmesten met eten (kan van alles zijn), en  altijd een bakje met water hebben staan want van veel eten krijgt ie dorst. Zodra Kerstavond nadert mag je hem met een stok slaan en als het goed is "poept" ie veel cadeaus uit. Wizelfj hebben er onze "Nederlandse"  draai aan gegeven, aangezien bij ons gewoon de Kerstman de cadeautjes brengt. Maar zo'n Caga Txc3xado mag natuurlijk niet ontbreken..!

Caga Txc3xado weblog 
Caga tixc3xb3

ametlles i torrxc3xb3

no caguis arangades

que sxc3xb3n massa salades

caga torrons que sxc3xb3n mxc3xa9s bons

Caga tixc3xb3

ametlles i torrxc3xb3

si no vols cagar et donarxc3xa9 un cop de bastxc3xb3

Caga tixc3xb3!


By on 17:03
CAGA TxcdO

Wij (Edurne en ik) waren al een tijdje op zoek naar een Caga Txedo en struinden de kerstmarkten af. Of ze waren te duur of er zat geen exemplaar bij die wij leuk vonden. Een vriendin opperde het idee om de Caga Txedo zelf te maken. Uiteindelijk gaat het om een stuk hout en dat hebben wij in voorraad omdat wij de open haard hebben aanstaan.

19 December 2010
By on 15:32
CAGA Txc3x8dO

Wij (Edurne en ik) waren al een tijdje op zoek naar een Caga Txc3xado en struinden de kerstmarkten af. Of ze waren te duur of er zat geen exemplaar bij die wij leuk vonden. Een vriendin opperde het idee om de Caga Txc3xado zelf te maken. Uiteindelijk gaat het om een stuk hout en dat hebben wij in voorraad omdat wij de open haard hebben aanstaan.


By on 15:32
OLxc9, SNEEUW

WeblogHet was alweer een tijdje terug dat het zoveel had gesneeuwd in de bergen. Van ver zagen de bergen mooi wit, maar dit wilden wij graag van dichtbij zien en voelen…Weblog2_2Weblog3

10 January 2010
By on 22:30
OLxc3x89, SNEEUW

WeblogHet was alweer een tijdje terug dat het zoveel had gesneeuwd in de bergen. Van ver zagen de bergen mooi wit, maar dit wilden wij graag van dichtbij zien en voelen…Weblog2_2Weblog3


By on 22:30
SINTERKLAAS & Z’N PIETEN

Dscn3424_5

Op zaterdag 5 december jl. kwam de Nederlandse gemeenschap van Cambrils, Salou en omstreken gezellig bijeen om de verjaardag van Sinterklaas te vieren. Sinterklaas was met zijn privxe9jet op vliegveld Reus neergestreken en hij werd vergezeld door twee van z’n trouwe pieten xe9n een piet-in-opleiding (Dans-, Piraten- en Springpiet). Tegen 11.00 uur werd Sinterklaas in de straten van Salou gesignaleerd in zijn pick-up (Amerigo zat in Holland) en kon het feest beginnen in xe9xe9n van de gezelligste barretjes te Salou. Uiteraard waren alle kindjes zoet geweest en hoefde er niemand mee in de zak naar…eh…Holland?!

7 January 2010
By on 15:36
MERCEDES SOSA 1935-2009

Haydxe9e Mercedes Sosa werd in 1935 geboren in San Miguel de Tucumxe1n, de hoofdstad van xe9xe9n van de armste provincies in het noorden van Argentinixeb. Sosa kwam uit een eenvoudige arbeidersfamilie, een afkomst die ze nooit verloochende. ”Ik kom van gewone mensen en blijf van gewone mensen,” verklaarde ze vaak.

Hoewel ze in 1962 al haar eerste album opnam en in 1967 al op toernee ging door de Verenigde Staten en Europa, kreeg Sosa pas begin jaren tachtig grote bekendheid. Dat was deels te danken aan haar stellingname tegen de militaire dictatuur in Argentinixeb (1976-1983). Nadat zij en alle toeschouwers gearresteerd waren tijdens xe9xe9n van haar concerten, week Sosa in 1979 uit naar Europa. Haar muziek werd door de militairen verboden.

”Voor een artiest die zijn vaderland heeft moeten verlaten, wordt alles moeilijk. Het ballingschap is zwaar, zowel in het gewone leven als in het werk,” zei Sosa over de periode dat ze in Parijs en Madrid woonde. In 1982, kort nadat Argen-tinixeb de oorlog om de Falkland-eilanden had verloren van Groot-Brittannixeb, keerde Sosa terug naar haar land. Ze gaf, samen met enkele jonge artiesten die later grote bekendheid zouden krijgen, een reeks concerten die werden beschouwd als cultureel protest tegen de toen al danig verzwakte dictatuur.

Daarna gold ze als voorvechtster van de mensenrechten, een status die er in Argentinixeb toe leidt dat men te pas en te onpas om zijn mening wordt gevraagd. ”Het zingen ben ik nog niet zat, wat ik wel zat ben is altijd een mening te moeten hebben,” zei Sosa daar eens over.

Ze gold als xe9xe9n van de iconen van ‘het nieuwe lied’, de muziekstroming die in de jaren zestig ontstond als mix van folkore met politiek protest. Sosa zong vooral door andere artiesten geschreven nummers. Haar bekendste successen waren Gracias a la vida (van de Chileense Violeta Parra) en Solo le pido a dios (van haar landgenoot Lexf3n Gieco).

Voorafgaande aan gastoptreden, werd Sosa door collega’s steevast aangekondigd als ‘de grootste stem van de Latijns-Amerikaanse folkloremuziek’. Zelf vond ze dat te veel eer, maar ze overschreed met haar prachtige stem eerst de landsgrenzen, en daarna die van het continent. Ze trad op met grootheden als Luciano Pavarotti, Andrea Bocelli, Sting, Shakira, Pablo Milanes.

Sosa wordt gecremeerd en haar as zal worden uitgestrooid in haar geboorteplaats Tucumxe1n (waar ze haar eerste stappen als zangeres zette) en Buenos Aires (waar ze sinds jaar en dag woonde).

6 October 2009
By on 12:23
DE ZOMER VOORBIJ…

Na ruim 2 maanden temperaturen tussen de 27 en 30 graden te hebben gehad, wordt het langzamerhand tijd voor nazomerse temperaturen. Hoewel, het natuurlijk heerlijk is om een echte zomer te hebben. Binnenkort begint de school weer en gaat bijna iedereen aan het werk. De camping sluit 12/10 a.s. dus mijn "vakantiewerk" zit er bijna op. Wat de winter brengt weten wij nog niet, wij zien wel waar het schip strandt…

31 August 2009
By on 14:22
CAMPINGLIFE

GifsNa een halfjaar onvrijwillige "sabbatical" werd het weer tijd voor een seizoen "campinglife". Gelukkig maar, want het begon al een beetje te vervelen. Een beetje maar, want het is druk met kindlief die maar liefst 4x per dag naar en van school moet worden gebracht en gehaald. Daarbij komt nog het koffieleuten met vriendinnen en natuurlijk,  niet onbelangrijk, het sporten. Ruim xe9xe9n week geleden ben ik dus met heel goede tegenzin weer aan de slag gegaan. Het voelt echt lenteachtig aan en de meeste mensen durven weer zachtjesaan aan hun komende welverdiende vakantie te denken. Het nadeel van "op vakantie wonen" is dat zodra het goede weer nadert, wij dan hard moeten zwoegen. Het voordeel is wel dat je maandenlang van het goede klimaat kunt genieten en niet -zoals de vakantiegangers- alleen maar voor een paar weken. Ik heb altijd medelijden als je de vakantiegangers weer zit vertrekken, want het is bijna altijd zeker dat zij het slechte weer tegemoet rijden en weer een heel jaar op een zonnenstraaltje moeten wachten. Maar voorlopig zit ik nog gezellig op de reserveringafdeling de campings vol te boeken en zal ik, net zoals elke "guiri" (=toerist), genieten van het Spaanse leven!

25 March 2009
By on 22:38